本文へ移動
Topics Lab⌕
読み物

アポロ13号、命を救うフィルターが「はまらない」

四角と丸の容器、ホースとテープで形の違いを示す概念イラスト

月へ向かっていたアポロ13号で酸素タンクが爆発した。1970年、乗組員3人は月着陸船を帰還のための「救命ボート」にする。ひとまず息はできる。だが狭い船内では、吐いた息の二酸化炭素が次第にたまる。空気をきれいにするフィルターは残っていたのに、そのままでは取り付けられなかった。

フィルターはある。なのに使えない

二酸化炭素を吸収する装置には、水酸化リチウムの入った容器を使う。司令船から持ち出せる容器は四角い。一方、避難先の月着陸船は丸い容器を取り付ける設計だった。数が足りないのではなく、形が合わない。地球から交換部品を届けることもできない場所で、乗組員はこの単純で厄介な問題に直面した。

地上で組み、宇宙で組み直す

地上の技術者たちは、乗組員が船内で実際に使える物の複製だけを集めて接続方法を考えた。袋、宇宙服のホース、飛行計画のカード、ダクトテープ。組み合わせた装置を地上で試し、手順を無線で伝える。乗組員はその指示をもとに即席の装置を作り、四角い容器へ空気を通した。設置後、船内の二酸化炭素濃度は大きく下がった。

危機を越えたのは一つの発明だけではない

もちろん、この工作だけで帰還が決まったわけではない。電力や水の節約、航路の修正、再突入の準備も必要だった。それでも、手元にある道具を別の用途につなぎ直した場面は、アポロ13号の救出をよく表している。月へ行くための機械を、地球へ帰るための機械に変える。その仕事の一部は、四角と丸の間を埋めることだった。

参照資料

NASA: Houston, We’ve Had a Problem

NASA: Apollo 13 Mission Details