本文へ移動
Topics Lab⌕
共感・あるある

貸した本を「返して」と言えない。用事を一つ頼むまで【架空の場面で考える】

本棚の一冊分の隙間と、脇に置かれた閉じた本を写した明るい室内の生成イメージ

本稿は架空の場面を使ったエッセイです。人物と会話は創作で、運営者の実体験や、心理学研究の結果を紹介するものではありません。

本棚に、一冊分だけ空きがある。読書会で友人の真帆に貸した本だった。もう一か月になる。今週、別の本を探していてその隙間に気づき、返してもらおうとメッセージを開いた。「この間の本なんだけど」。そこまで打って、美咲は画面を閉じた。

急いで読み直す予定はない。高価な限定本でもない。だからこそ、わざわざ催促する自分が、細かい人に思えてしまう。しかし、本は自分のものだし、戻ってきてほしい。その二つの気持ちを、どちらか片方が間違いだと決めなくてもよいのではないだろうか。

「返して」の後ろに、まだ起きていない会話が並ぶ

美咲は、返事を先に想像する。「まだ途中なんだよね」と言われたら、ゆっくりでいいと答えるだろう。「忘れてた、ごめん」と謝られたら、謝らせるほどのことではなかったと思うかもしれない。何も送っていないうちから、相手の返事と自分の返しを何通りも用意してしまう。

この場面で実際に分かっているのは、本を貸していて、まだ返ってきていないことだけだ。真帆が読み終えたか、忙しいのか、次に会う日に持っていくつもりなのかは、美咲には分からない。「忘れられた」「軽く扱われた」という見立ては、その空白を埋める一つの想像でしかない。

もちろん、想像だから気にならなくなるわけではない。けれど、送る文章まで、その見立てを前提にする必要はない。「本のこと、忘れてるよね」より、「貸した本を、次の読書会で返してもらえる?」。美咲が必要としているのは、相手の心の説明より、これからの受け渡しだった。

大きな理由を作らなくても、頼んでよい

美咲は一度、「姉が読みたがっていて」と書きかける。頼み事に、誰かの予定を付ければ言いやすい。しかし、姉にはそんな話をしていない。返してほしい気持ちを通すために、事実ではない事情を足すのも違う気がした。

「そろそろ本棚に戻したいから、次の読書会に持ってきてもらえると助かる」。それなら、今の希望をそのまま言える。立派な用事を示さなくても、自分の持ち物を手元に戻したいという希望は伝えてよい。少なくとも、この二人が次の相談を始めるための理由にはなる。

一方で、「理由なんて絶対に書くな」と決める必要もない。来週使う予定が本当にあるなら、そう伝えればよい。美咲が避けたいのは、頼む資格を得るために、実際にはない緊急事態を作ることだった。短い事情を添えるかどうかと、嘘の理由を付けるかどうかは別である。

返してほしい日と、返す方法は別に決める

送信した翌日、真帆から「ごめん、まだ途中。次は欠席するんだ」と返信が来る。予想していた返事の一部だった。美咲の指は「じゃあ、いつでもいいよ」と動きかけた。しかし、それでは次にいつ聞けばよいか、また分からなくなる。

美咲は「来週末に読み直したいので、その前に受け取れるとうれしい。水曜の帰りに駅で会うのはどう?」と返す。これは、この場面で美咲が考えた予定だ。実際の貸し借りでは、存在しない締切を作るのではなく、自分が希望する時期をそのまま相談すればよい。

真帆からは「水曜は遅いから、木曜の同じ時間なら」と返ってきた。美咲が木曜に受け取ることで、ようやく話が具体的になる。相手に謝ってもらうことと、二人が動ける予定を決めること。その二つを、一度の言葉で全部済ませようとしなくてもよかった。

笑顔のままでも、曖昧にしなくてよい

受け渡しの日、真帆は本を袋に入れて持ってきた。「途中で別の本を読み始めちゃって」。美咲はうなずき、受け取った本を鞄へ入れる。理由に納得した部分も、最初に一言ほしかったと思う部分もあった。受け取った瞬間、何もかも気にならなくなるわけではない。

「また貸して」と言われたとき、美咲は次から返す日を決めようと思った。本を貸すこと自体が嫌になったのではなく、返る時期が見えない状態が負担だったからだ。「次は、二週間くらいで読めそうなときにしよう」。それは相手への罰ではなく、自分も気持ちよく貸せる条件だった。

もし何度相談しても返してもらえないなら、同じ調子で貸し続ける必要はない。次の貸し借りを断る、自分にとって大切な物は貸さないなど、関わり方を選ぶこともできる。本稿は、どんな相手にも一つの言い方でうまく伝わると約束するものではない。

本棚の空き一冊分を、話せる大きさに戻す

家に戻ると、美咲は本を元の場所へ差し込んだ。読書会の関係を守るために何も言わない、という方法もある。でも、言わないまま気にし続けて、次に会うことまで少し嫌になるなら、短い相談をする余地もある。

「返して」は、相手の性格を採点する言葉にしなくても使える。貸している物、戻してほしい時期、受け渡せる方法。三つを分けて考えると、頭の中で大きくなっていた話を、実際にできる用事一つへ戻せることがある。

美咲は次の読書会の日を確認し、その日はどの本を持っていこうかと棚を眺めた。真帆を前より好きになった、とまでは思わない。ただ、空いていた一冊分を見ても、もうメッセージの書き出しを考えなくてよくなっていた。